1 00:00:09,170 --> 00:00:11,190 Umf... Mana... 2 00:00:12,070 --> 00:00:13,380 Voy! 3 00:00:14,090 --> 00:00:15,100 Uhh... 4 00:00:16,520 --> 00:00:19,410 Nega yuz uzun? Nima bo'ldi? 5 00:00:19,410 --> 00:00:20,720 Onam... 6 00:00:21,560 --> 00:00:23,380 Siz yaxshi ko'rinmaysiz. 7 00:00:23,380 --> 00:00:26,350 Agar sizda biron bir muammo bo'lsa, darhol ayting. 8 00:00:26,350 --> 00:00:28,470 Onam bu haqda biror narsa qiladi. 9 00:00:30,400 --> 00:00:32,840 Ha, men boraman. 10 00:00:32,840 --> 00:00:35,780 Yaxshi, ehtiyot bo'ling! 11 00:00:42,550 --> 00:00:45,050 Men u haqida qayg'urishga qodir emasman. 12 00:00:45,050 --> 00:00:47,730 So'nggi paytlarda u ko'karganlar bilan uyga qaytadi. 13 00:00:48,490 --> 00:00:51,340 Agar shunday paytlarda uning yonida otasi bo'lsa... 14 00:01:00,700 --> 00:01:02,110 Uhh... 15 00:01:02,960 --> 00:01:03,870 Kechirasiz... 16 00:01:04,230 --> 00:01:05,640 Hmm? 17 00:01:05,640 --> 00:01:07,820 Masanobu-kun atrofidami? 18 00:01:07,820 --> 00:01:10,280 Siz kimsiz? 19 00:01:10,280 --> 00:01:13,040 Men Togavaman. 20 00:01:13,040 --> 00:01:15,880 Men u bilan nimadir haqida gaplashmoqchiman. 21 00:01:16,470 --> 00:01:19,260 Biror narsa haqida gapirasizmi? 22 00:01:19,760 --> 00:01:23,840 U zo'ravonlik qilayotganini bilarmidingiz? 23 00:01:23,840 --> 00:01:26,160 Ko'proq yoki kamroq ... 24 00:01:26,160 --> 00:01:29,550 Men ham xuddi shunday o'tmoqdaman, 25 00:01:29,550 --> 00:01:32,280 va men bu haqda ota-onamga aytolmadim. 26 00:01:33,040 --> 00:01:35,790 Sizning ota-onangiz, a? 27 00:01:35,790 --> 00:01:40,280 Xo'sh, buning o'rniga menga bu haqda aytib bersangiz-chi? 28 00:01:40,950 --> 00:01:42,750 Bu yaxshi bo'ladimi? 29 00:01:42,750 --> 00:01:46,490 Buning o'rniga men bilan gaplashish sizga osonroq bo'lmaydimi? 30 00:01:46,490 --> 00:01:47,920 Ko'ryapsizmi... 31 00:01:48,750 --> 00:01:51,080 Men bokiraman... 32 00:01:51,080 --> 00:01:52,800 Eh? 33 00:01:52,800 --> 00:01:58,070 Shuning uchun ham mening katta yoshli odam meni har kuni masxara qiladi. 34 00:01:58,640 --> 00:02:02,680 Ular sizga ko'z tikishsa, allaqachon kech bo'ladi. 35 00:02:03,330 --> 00:02:07,660 Shu sababmi? Hmm... 36 00:02:07,660 --> 00:02:10,860 O'ylaymanki, o'rta maktabda bunday holatlar bo'ladi. 37 00:02:12,310 --> 00:02:15,280 Men sizning olchangizni ocholmayman, 38 00:02:15,280 --> 00:02:16,050 Ha? 39 00:02:16,050 --> 00:02:18,700 lekin hech bo'lmaganda ko'kragimga tegishiga ruxsat bera olaman! 40 00:02:19,440 --> 00:02:22,420 O'g'il bolalarning hammasi ko'krakni yaxshi ko'rishmaydimi? 41 00:02:23,910 --> 00:02:26,670 Ko'kraklarimni paypaslab, bir marta tushaman 42 00:02:26,670 --> 00:02:29,340 sizning xayolingizdan yoqimsiz narsalarni olib tashlaydi! 43 00:02:29,340 --> 00:02:30,740 Haqiqatan ham qila olamanmi? 44 00:02:36,230 --> 00:02:38,320 Ular o'zlarini yumshoq his qilishadi ... 45 00:02:38,320 --> 00:02:41,060 Biroq, ular biroz osilgan. 46 00:02:43,970 --> 00:02:47,940 Siz ularni qattiqroq siqib qo'yishingiz mumkin. 47 00:02:47,940 --> 00:02:48,910 Xop! 48 00:03:02,870 --> 00:03:05,140 U men o'ylagandan ham jasurroq. 49 00:03:16,120 --> 00:03:19,340 Yo'q, mening ko'krak uchim yaxshi... 50 00:03:27,350 --> 00:03:30,260 Yaxshi his qilyapsizmi, xonim? 51 00:03:30,940 --> 00:03:32,600 Bir oz. 52 00:03:33,880 --> 00:03:36,970 Xo'sh, siz ham qiyin bo'ldingiz. 53 00:03:36,970 --> 00:03:38,540 Ungh! Bu... 54 00:03:38,540 --> 00:03:41,700 Faqat o'zingizni yaxshi his qilishga e'tibor qarating. 55 00:03:42,380 --> 00:03:45,070 Men ham bunga tegaman. 56 00:03:45,070 --> 00:03:47,740 Unga to'g'ridan-to'g'ri tegishi mumkinmi? 57 00:03:47,740 --> 00:03:50,000 Albatta, men buni qila olaman! 58 00:03:50,000 --> 00:03:53,350 Men hech qachon bunchalik qiyin bo'lmaganman. 59 00:03:53,350 --> 00:03:55,900 Keyin shoshiling va o'zingizni tushiring. 60 00:03:58,300 --> 00:03:59,970 E-e!? 61 00:04:00,530 --> 00:04:03,750 Siz Masanobu bilan tengdoshsiz va u allaqachon shundaymi? 62 00:04:03,750 --> 00:04:05,510 Bu g'alati ko'rinadimi? 63 00:04:06,460 --> 00:04:08,690 Hammangiz allaqachon katta bo'lgansiz. 64 00:04:08,690 --> 00:04:10,570 U erda o'zini yaxshi his qiladi ... 65 00:04:11,840 --> 00:04:13,310 Bu joy? 66 00:04:16,950 --> 00:04:19,560 Bu juda yaxshi tuyuladi ... 67 00:04:19,560 --> 00:04:22,530 Hechqisi yo'q, buni shunday qo'yib yuboring. 68 00:04:28,530 --> 00:04:32,540 Voy, qanday ajoyib miqdor. Uning kuchli hidi ham bor. 69 00:04:33,850 --> 00:04:37,330 Qanday o'tdi; qanday bo'ldi? Bu sizning kayfiyatingizni biroz ko'tardimi? 70 00:04:37,330 --> 00:04:40,920 Ha, bu ajoyib his qildi. 71 00:04:41,320 --> 00:04:44,700 Sizni yana ko‘rishim mumkinmi, xonim? 72 00:04:45,200 --> 00:04:46,770 S-Albatta... 73 00:04:47,360 --> 00:04:50,350 Men kunning shu vaqtida uydaman. 74 00:04:54,950 --> 00:04:58,440 Bugundan boshlab bir soatdan keyin uyga boring. 75 00:04:59,040 --> 00:05:00,260 Bu aniqmi? 76 00:05:01,650 --> 00:05:03,420 Nega? 77 00:05:03,960 --> 00:05:08,090 Faqat bir joyda vaqt o'tkazing. Bu oson emasmi? 78 00:05:08,090 --> 00:05:11,950 Agar rozi bo'lsangiz, zo'ravonlik to'xtaydi. 79 00:05:12,450 --> 00:05:13,940 R-Haqiqatanmi? 80 00:05:14,530 --> 00:05:17,510 Yaxshi, bu kelishuv! 81 00:05:17,510 --> 00:05:19,910 Aytganingni qil, axlat. 82 00:05:20,540 --> 00:05:23,310 Ha, tushunaman... 83 00:05:24,450 --> 00:05:27,020 Shunchagacha borishga rozimisiz? 84 00:05:27,790 --> 00:05:30,770 Faqat mening qo'llarim sizni qoniqtirmaydi, to'g'rimi? 85 00:05:47,430 --> 00:05:50,040 Voy-buy! uf! 86 00:05:50,040 --> 00:05:52,790 O'shandan beri Togava-kun... 87 00:05:53,650 --> 00:05:56,150 ... har kuni tushib ketdi. 88 00:06:04,390 --> 00:06:05,900 Men allaqachon kelaman! 89 00:06:17,020 --> 00:06:19,850 Og'zimdan sperma hidi keladi. 90 00:06:21,420 --> 00:06:23,700 Men uni siz uchun yuvaman. 91 00:06:24,840 --> 00:06:26,150 rahmat. 92 00:06:28,710 --> 00:06:31,890 Bizning harakatlarimiz kunlar o'tishi bilan kuchayib borardi. 93 00:06:36,010 --> 00:06:40,030 Togava-kun mening tanamga o'zi xohlaganini qildi. 94 00:06:42,670 --> 00:06:45,380 Xonim, tanangiz meni yaxshi his qiladi! 95 00:06:46,830 --> 00:06:49,760 Bugun ko'p vaqtimiz yo'q shuning uchun uni tezda tugating. 96 00:06:52,850 --> 00:06:54,740 Uh, mana keldi! 97 00:06:58,260 --> 00:07:01,170 Ahh! Issiq his qiladi... 98 00:07:04,150 --> 00:07:06,730 Siz, albatta, ko'kraklarni yaxshi ko'rasiz. 99 00:07:07,350 --> 00:07:08,900 Kechirasiz... 100 00:07:09,280 --> 00:07:11,940 Hechqisi yo'q, siz ularni xohlaganingizcha ishlatishingiz mumkin. 101 00:07:12,690 --> 00:07:15,140 Iltimos, tezroq harakatlaning. 102 00:07:16,410 --> 00:07:17,900 Shunga o'xshash? 103 00:07:18,970 --> 00:07:21,120 Voy, bu yaxshi his! 104 00:07:23,920 --> 00:07:25,020 Men kelyapman! 105 00:07:26,550 --> 00:07:28,920 Hey, siz juda ko'p keldingiz! 106 00:07:30,020 --> 00:07:31,420 Xudo... 107 00:07:32,000 --> 00:07:35,460 Ko'kraklarim yopishib qoldi... 108 00:07:35,460 --> 00:07:39,660 Butun vujudim uning urug‘i bilan bulg‘angan... 109 00:07:40,220 --> 00:07:41,990 ...bir joydan tashqari. 110 00:07:44,810 --> 00:07:49,180 Va o'sha kuni Togava-kun odatdagidan tezroq keldi. 111 00:07:50,350 --> 00:07:54,500 Mening tanam jinsiy aloqada bo'lganimizni aytishi mumkin edi. 112 00:07:59,390 --> 00:08:02,410 Tomoko-san... Biz qila olamiz, shunday emasmi? 113 00:08:03,150 --> 00:08:07,590 Y-Ha... Bu biroz uyatli bo'lsa ham... 114 00:08:08,070 --> 00:08:11,120 Nega men sevib qolganman? 115 00:08:13,270 --> 00:08:17,840 Menimcha, men hozir u erda yomon ko'rinyapman ... 116 00:08:18,500 --> 00:08:20,350 Hammasi joyida. 117 00:08:22,730 --> 00:08:26,360 Siz shunchaki o'pishdan ho'l bo'ldingiz. 118 00:08:26,670 --> 00:08:28,740 Batafsilroq gapirish shart emas... 119 00:08:34,690 --> 00:08:36,950 Bir soniya kuting... 120 00:08:36,950 --> 00:08:39,880 Hammangizni yaxshi va ho'l qilib olaman. 121 00:08:42,600 --> 00:08:45,700 Uni ko'proq namlashingiz shart emas. 122 00:08:45,700 --> 00:08:47,500 Barmog'ingizni burishishni bas qiling! 123 00:08:48,880 --> 00:08:51,520 Hozir hammasi joyida... 124 00:08:51,520 --> 00:08:54,350 Oh, to'xtang! 125 00:08:56,550 --> 00:09:00,890 Yo‘q, yo‘q, yo‘q... kelaman... kelaman! 126 00:09:09,950 --> 00:09:13,400 Bu allaqachon yetarli, shuning uchun shoshiling va uni joylashtiring. 127 00:09:13,400 --> 00:09:14,910 Tushundim! 128 00:09:14,910 --> 00:09:18,410 Men uni majburlaganga o'xshaydi. 129 00:09:18,930 --> 00:09:23,180 Bu sizning birinchi marta bo'lmaydimi? Hamma narsani menga qoldiring. 130 00:09:23,180 --> 00:09:24,660 Kauchuk haqida nima deyish mumkin? 131 00:09:24,660 --> 00:09:27,870 Hechqisi yoʻq, yaxshi koʻring. 132 00:09:31,750 --> 00:09:34,040 Voy, bu aqldan ozgandek tuyuladi! 133 00:09:35,240 --> 00:09:40,660 Men buni o'g'limning sinfdoshi bilan yakunladim. 134 00:09:41,390 --> 00:09:45,830 Siz nima deb o'ylaysiz? Bokiraligingizni yo'qotish qanday tuyg'u? 135 00:09:48,160 --> 00:09:49,850 Har qanday fikr? 136 00:09:49,850 --> 00:09:53,190 Tomoko-san, ichingda go'shtli va issiq! 137 00:09:54,060 --> 00:09:56,200 Yaxshi his qilyaptimi? 138 00:09:56,200 --> 00:09:59,150 Men qarib qolganman, shuning uchun u allaqachon bo'shashgan bo'lishi mumkin. 139 00:09:59,150 --> 00:10:01,200 Bu xo'roz aql bovar qilmaydi! 140 00:10:02,090 --> 00:10:04,440 Bu men kutganimdan ham uzoqroqqa erishmoqda! 141 00:10:09,370 --> 00:10:12,070 Voy, bu meni juda qattiq mahkam ushlaydi! 142 00:10:13,010 --> 00:10:15,810 Mening ichim uni umuman qo'yib yubormaydi! 143 00:10:17,100 --> 00:10:20,090 Tomoko-san, yaqinmisan? 144 00:10:20,090 --> 00:10:24,220 Bundan ortga qaytish yo'q Agar hozir kelsam juda xursandman. 145 00:10:24,880 --> 00:10:28,980 Ahh! Kutib turing, biroz sekinlashtiring! 146 00:10:29,910 --> 00:10:32,230 Men buni shunday qo'yib yuborishim mumkinmi? 147 00:10:33,630 --> 00:10:36,910 Kechirasiz, lekin uning o'rniga tashqarida otishingiz mumkinmi? 148 00:10:39,830 --> 00:10:42,200 Hechqisi yo'q, u menga qattiq bosadi! 149 00:10:42,200 --> 00:10:44,240 U ichkariga kirishni rejalashtiryaptimi!? 150 00:10:54,520 --> 00:10:57,390 Dumbalarim chiqib ketdi... 151 00:11:02,710 --> 00:11:05,720 Kechirasiz, men ichkariga kirdim ... 152 00:11:05,720 --> 00:11:09,390 Hechqisi yo'q, tashvishlanmang. 153 00:11:09,390 --> 00:11:10,790 Men uydaman! 154 00:11:10,790 --> 00:11:12,020 Bo'lishi mumkin emas! 155 00:11:12,020 --> 00:11:13,990 U qaytib keldi!? 156 00:11:16,940 --> 00:11:17,720 Ha? 157 00:11:18,610 --> 00:11:21,390 Onajon, bizga mehmon bormi? 158 00:11:21,390 --> 00:11:23,670 Ha, bu tanishim... 159 00:11:23,670 --> 00:11:25,880 Bir raund etarli emas, esingizdami? 160 00:11:27,950 --> 00:11:30,100 Uni allaqachon tortib oling! 161 00:11:30,100 --> 00:11:33,290 Ha? Togava-kun bilan birgamisiz, tasodifan? 162 00:11:33,610 --> 00:11:37,320 Men u bilan faqat narsalarni muhokama qilyapman, tushunasizmi ... 163 00:11:38,500 --> 00:11:40,820 Men - shundaymi? 164 00:11:46,310 --> 00:11:47,060 Eh? 165 00:11:47,750 --> 00:11:49,590 Masanobu... 166 00:11:49,590 --> 00:11:53,770 Siz ham Togava-kundek kuchli bo'lishga intiling! 167 00:11:54,870 --> 00:11:56,650 Nima haqida gapiryapsiz? 168 00:11:57,540 --> 00:12:01,340 Togava-kun meni bezori edi. 169 00:12:01,950 --> 00:12:05,450 Ha, nima demoqchisiz? 170 00:12:05,950 --> 00:12:08,660 Oh, mushuk sumkadan chiqib ketdi! 171 00:12:08,660 --> 00:12:12,960 Xo'sh, men sizga aytgan odam edim bugun uyga erta kel. 172 00:12:12,960 --> 00:12:16,370 Nima demoqchisiz? Siz xuddi shunday ekanligingizni aytdingiz ... 173 00:12:16,370 --> 00:12:18,960 Bu sizning o'g'lingizning bezori xo'rozi. 174 00:12:19,240 --> 00:12:21,550 Bu juda yaxshi tuyulmayaptimi? 175 00:12:23,980 --> 00:12:26,470 Men bilan yomonlashmang! Bu narsani allaqachon tortib oling! 176 00:12:27,030 --> 00:12:30,980 Masanobuning yuzi oxirgi paytlarda ko‘karmayapti-ku? 177 00:12:31,700 --> 00:12:34,480 Buning hammasi sizga rahmat, xonim! 178 00:12:34,480 --> 00:12:37,100 Jin ursin, meni qo‘yib yuboring! 179 00:12:37,770 --> 00:12:41,490 Meni bu tana juda hayratda qoldirdi Men uni haqorat qilishni to'xtatdim! 180 00:12:44,710 --> 00:12:47,490 Agar bundan keyin meni bu bilan xursand qilsangiz, 181 00:12:48,840 --> 00:12:52,380 u ham darddan xalos bo'lardi! 182 00:12:54,500 --> 00:12:58,130 Menga bu axlatni bermang! Men buni qila olmasligim aniq! 183 00:12:58,620 --> 00:13:02,870 Kimdir so'rasa, sizning yagona fikringiz maslahat uchun tanangizni ishlatishdir. 184 00:13:02,870 --> 00:13:05,630 Nega endi mening taklifimni rad etasan? 185 00:13:07,580 --> 00:13:12,450 Ko'ryapman, men qila oladigan yagona narsa bu ... 186 00:13:13,130 --> 00:13:17,400 Men allaqachon tushundim, shuning uchun yana Masanobuni xafa qilmang. 187 00:13:18,650 --> 00:13:22,530 Haqiqatan ham, xonim!? Siz tanangizni sotishingiz kerak! 188 00:13:22,940 --> 00:13:25,640 Men sizni do'stlarim bilan tanishtiraman. 189 00:13:25,640 --> 00:13:28,710 Ular sizni yalangoyoq qilishlariga ruxsat bering va siz buni tezda rag'batlantirasiz! 190 00:13:28,710 --> 00:13:30,780 Men buni hech qachon qilgandek ... 191 00:13:31,160 --> 00:13:35,290 Bezorilik to'xtaydi, siz naqd pul olasiz... 192 00:13:35,760 --> 00:13:38,860 Siz ham o'zingizni yaxshi his qilasiz, xonim! 193 00:13:39,510 --> 00:13:42,420 Men haqiqatan ham ahmoqman. 194 00:13:45,990 --> 00:13:48,040 Xuddi u aytganidek. 195 00:13:48,040 --> 00:13:51,170 Bu men qila oladigan yagona narsa. 196 00:13:53,810 --> 00:13:56,940 Uni qorningizga oling, eshityapsizmi? 197 00:14:05,060 --> 00:14:07,140 Men chelaklar bilan keldim ... 198 00:14:07,650 --> 00:14:13,400 O‘qishni bitirgunimcha menga g‘amxo‘rlik qilasiz, xonim. 199 00:14:35,350 --> 00:14:36,420 Onam... 200 00:14:38,100 --> 00:14:40,350 Uzoq yuzga nima bo'ldi? 201 00:14:41,090 --> 00:14:42,690 Siz ham, onam... 202 00:14:43,450 --> 00:14:45,970 Onam yaxshi! 203 00:14:46,700 --> 00:14:49,030 Ha, men boraman. 204 00:14:49,030 --> 00:14:51,830 Yaxshi, yo'lda ehtiyot bo'ling! 205 00:14:57,290 --> 00:15:02,630 natsu suzukazeni yomon ko'radi 206 00:14:57,290 --> 00:15:02,630 yoz oxirida salqin shabada 207 00:15:02,630 --> 00:15:06,760 komorebi yure 208 00:15:02,630 --> 00:15:06,760 quyosh porlaganda daraxtlarni chayqaydi 209 00:15:08,260 --> 00:15:11,760 matataki yose 210 00:15:08,260 --> 00:15:11,760 barglari orasidan miltillaydi 211 00:15:13,100 --> 00:15:18,560 yuugure tonoku 212 00:15:13,100 --> 00:15:18,560 qorong'i tushganda 213 00:15:18,560 --> 00:15:22,860 kage tachinobi 214 00:15:18,560 --> 00:15:22,860 soyalar uzunroq o'sadi 215 00:15:23,730 --> 00:15:28,030 furusato uta 216 00:15:23,730 --> 00:15:28,030 va ona shahar qo'shig'i eshitiladi 217 00:15:29,400 --> 00:15:32,240 usuzukiyo, madobe 218 00:15:29,400 --> 00:15:32,240 rangpar oy tunida derazadan 219 00:15:32,240 --> 00:15:34,450 kaoru, kinmokusei 220 00:15:32,240 --> 00:15:34,450 apelsin choyi zaytunining xushbo'y hididir 221 00:15:34,450 --> 00:15:38,160 ano salom, utsuru kasumi no naka 222 00:15:34,450 --> 00:15:38,160 o'sha kuni qalin tuman ichidan 223 00:15:38,160 --> 00:15:41,040 oxirgi uchqun 224 00:15:38,160 --> 00:15:41,040 oxirgi uchqun 225 00:15:41,040 --> 00:15:43,880 tobichiru hibana 226 00:15:41,040 --> 00:15:43,880 uchqunlar atrofga tarqaladi 227 00:15:43,880 --> 00:15:50,300 ukeireru tabassum 228 00:15:43,880 --> 00:15:50,300 abadiylikka 229 00:15:50,300 --> 00:15:54,180 kaiten no setsuna 230 00:15:50,300 --> 00:15:54,180 bir lahzada u aylanib chiqadi 231 00:15:54,180 --> 00:15:56,930 oxirgi uchqun 232 00:15:54,180 --> 00:15:56,930 oxirgi uchqun 233 00:15:56,930 --> 00:15:59,980 koboreru namida 234 00:15:56,930 --> 00:15:59,980 ko'zimdan yosh oqadi 235 00:15:59,980 --> 00:16:06,610 Ovari oq tanli odam 236 00:15:59,980 --> 00:16:06,610 oxirat yaqinlashganda 237 00:16:06,610 --> 00:16:11,570 bu 238 00:16:06,610 --> 00:16:11,570 cheksiz 239 00:16:11,900 --> 00:16:18,330 bu 240 00:16:11,900 --> 00:16:18,330 cheksiz 241 00:16:27,210 --> 00:16:33,590 SakuraCircle loyihasi / Tarjimon: Tennouji